CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 422

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Finance Dept.

13th Apr 1907

In reply to your letter of yesterday's date, I am directed to inform you that a seaman's wage should be regarded as a cheque payable to bearer, but that the I.M. was of course justified in satisfying himself as to the identity of the claimant before paying away the money.

By Sec 189/3, of the Ordinance 1894

Edit History

2026-06-03 14:32:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Finance Dept. 13th Apr 1907 In reply to your letter of yesterday's date, I am directed to inform you that a seaman's wage should be regarded as a cheque payable to bearer, but that the I.M. was of course justified in satisfying himself as to the identity of the claimant before paying away the money. By Sec 189/3, of the Ordinance 1894
Baseline (Original)
} El reɗmetqeë disi znoX groë bevise had astrojmë .I ull smáð ylisuse of ɛi sid? ot 8881 mori tagatisqof xươdrall adð droið bat bas brƐ m aldation & ai seitub aid Dourotroq nact ad amt? doldu gabirb stað Mol+ostalise sritae ym of baa rennam tasksfits das zukist salaq ‚ssttto gaiqqkil edi? to sgrads bad and si Yezaul Yarrull ‚A (bengk8) . 19tBall zvocisë 418 Finance Dept. 13th Apl 1907 nar Svi In r repley b your of yesterday's date ow; note addresÅ &or. Roper respecting the withholding of a seaman's wages by the I.M. at Hong Korry, to inform you es Afc wage Jarn that a seaman's alvaroh should w.08 be regarded rded az a cheque تگیر bearer, but that the 3.M was of course justified in satisfying to the identity, off heimself as Rearran7 a before paying away abalu Awagi. By Sec 189/3, ff the orsa 1894
2026-06-03 14:32:45 · Baseline
View content

}

El reɗmetqeë disi znoX groë

bevise had astrojmë .I ull smáð ylisuse of ɛi sid?

ot 8881 mori tagatisqof xươdrall adð så droið bat bas brƐ m aldation & ai seitub aid Dourotroq nact ad amt? doldu gabirb stað

Mol+ostalise sritae ym of baa rennam tasksfits das zukist salaq ‚ssttto gaiqqkil edi? to sgrads bad and si

• Yezaul Yarrull ‚A (bengk8)

. 19tBall zvocisë

418

Finance Dept.

13th Apl 1907

nar Svi

In r

repley

b your

of yesterday's date

ow; note

addresÅ

&or. Roper respecting the

withholding of a seaman's wages

by the I.M. at Hong Korry,

to inform you

es Afc

wage

Jarn

that a seaman's

alvaroh should w.08

be regarded

rded az

a cheque

تگیر

bearer, but that the 3.M was

of course justified in satisfying

to the identity, off heimself as

Rearran7

a

before paying away

abalu Awagi.

By Sec 189/3, ff the orsa

1894

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.